().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(Min👁🅼gDynasty,1368—♊🆩💒1644🙰)
Abrookinfron🄀🝰🎰tofgate,门前一沟水,
Runs👁🅼totheeastnightandday.日夜向东流🌲。
“Hey,wherea🝪reyouheading,te?”借问🌲归何处?
“I’nbsp;tot’🄀🝰🎰vastofaraway!”沧溟是住头!
32.飘
贞渝:什么风把你吹到这儿?
瑾瑜:不是东风就🍫🕽是西风,这回肯定是东♊🆩💒风啦。
贞渝:你真是一片云,天南地北飘荡。
瑾瑜:前段时间在东😹部平原逗留🃩🚛🔃,秀丽端♊🆩💒庄是最深切的感受。
贞渝:此次西行,感觉怎样?
瑾瑜:丘陵地带,依山傍水,粗狂豪放,一样舒畅。山行七八里路,虽无流水潺潺,但有鸟儿鸣唱👄🆕🏚,感觉自然舒爽。
贞渝:山👁🅼林倒是不少,只是行人稀少。偶♊🆩💒有鸡鸣,但少狗⚔👋吠。
瑾瑜:大人外出打工,小孩正在上学。往返三四十分钟,⚔👋行人没见到几个。
贞渝:联胜村这条村😹级山路,南北走💹向通向七里湖,两旁⚔👋多林木环绕着人家。
瑾瑜:初次来这里,不知云深处。走到一半路,欲打算返回。因为是下午,时间较仓促。怕错过公交,影响到🅐🅫返🏬程。🕪🌚若就此返回,心有些不甘。
贞渝:你是不达目的不🔜🁛罢休的人,💉半途而废不符合你的♆🆉🍲性格。
瑾瑜:于是加快脚步,向纵深处迈进。走到路的尽头,就想看😞个究竟🌲。幸亏没打退堂鼓,不久到了“天之涯🜌”。
贞渝:看到了不一样的风景。