“姐,你看,现在你了论文了,别人都抢着跟你说话了。刚来的时候,那个看到你不是冷言冷语的?”我拉了姐姐一把。
“这是人之常情吧。谁让姐姐是靠你的关系走后门进来的呢?”姐姐云淡风轻地说道,其实也是人来喜事精神爽,之前可没见姐姐有这么好的心情。
“要等你把这神秘文明的论文表,只怕你们出土文献与古文字研究中心头一把交椅也得交给你了。”我的小脑袋浮想联翩。
“我现在还是连助理研究员的职称都还没下来呢。充其量只能算作是实习研究员。还头一把交椅,你以为这里是水泊梁山啊?”姐姐笑个不停。
“反正,这样的论文出来,你在你们研究中心的地位肯定再次拔升。就算是那个纪洪泉也不能对你指手画脚了。”我对上一次纪洪泉对姐姐指手画脚依然有些不满。
“说话小声一点。八字还没一撇呢。再说社会上的复杂关系,你这么还不明白,就少操心了。马上就要开学了,你准备什么时候去呢?要不你到燕京这里联系一所学校算了。你不是跟刘天为他们家关系好么?你去找他办这事肯定能办成。”姐姐说道。
“算了,我才懒得去找他们,上一次,他们有求于我,他们帮咱们一次,算是扯平了。这一次,我去找他们,就是咱们欠他们的人情了。”我摇摇头。
“你不想过来吧。阳阳长大了,也要有自己的空间了。姐姐支持你。”姐姐笑道。
“姐。”我有些愧疚。
“没事。姐姐能够理解。”姐姐微微一笑,“走,该干正事了。”
姐姐这一次手机了很多的资料,不过我们现在看的资料,是六本不同的。看起来是不同地字。
“这几本的字数完全相同,字数都是39224字。一要我觉得它们应该是同一本不同历史年代的版本。他们的文字在展,好像我们不用年代使用的字一般。如果这个推测正确的话,从这些字体的演变,我们可以大略的估计他们的文字的演变规律。或许慢慢地我就可以破解出这些文字的含义了。”姐姐将六本已经全部打印了出来。并且装订好。厚薄还真是很一致。
“你还一个字一个字去数了啊?”我问道。
“一开始并没有,我只是觉得这几本非常相似,很多文字是相同的,而且相同的文字都是位于同样的位置。这就让我非常怀疑。这几本可能是同一本了,否则不可能有如此的一致性。于是,我再统计了与喜爱字数,果然几本的字数是完全一致的。字数我没有一个一个的数,而是使用了汉子扫描仪。虽然扫描仪不能够识别这些字。但是它的错读,也是可以将这些文字转换成相似形状的汉子。说起来,这种文字跟汉子还是有一定的相似性的。扫描仪错误也好,乱码也好。却总是能够将字数大略地统计出来的。重复了几次,都是三万多字。从这里也正好一个方面印证了我的观点。”姐姐越说越说兴奋。
“姐,你很厉害,你是正确的,这几本确实都是同一本的不同年代的版本。我可以将这本翻译出来,不过这个文明的语言跟我们的是不大一样的。就算是翻译出来,我也没办法将这本的诗情画意表现出来。这本在这个文明。有些像我们古代的诗经。非常优美!”说道这里,我嘴里突然满是一种怪异的声音,我开始使用那个文明的语言像吟唱一般,将这本的内容吟唱出来。虽然听不懂文字,但是姐姐依然听得如痴如醉。我只念了其中的一诗。
“这真的就是这本的上内容?”姐姐问道。
“好像是这个文明非常著名的诗集。”我点点头,我突然现自己也被带入到诗歌的情景当中,心情非常的舒畅。
“好听,真的很好听。算得上外来文明的诗经了。”姐姐感叹道。
“要不要,我把诗集翻译过来?”我问道。
“等以后吧。要看?你好好把语好,以后再翻译吧。”姐姐笑道。
姐姐说得没错。我虽然知道诗集的大概意思。翻译过来,肯定已经完全变味。这样一来,翻译与不翻译又有什么意义呢?
“那好,等我以后再翻译吧。”我点点头。将几本诗集按照年代顺序叠放起来。跟姐姐推断的还真是完全一致。
我锦城的时候,姐姐正好将论文寄出,这一次姐姐寄给最为一家非常权威的杂志。被选中的可能性极大。