她🐅♆又跟他略待了一会，问清楚他还有两页报告，看完就会📕🚬🖝去睡，才放心离开去洗漱。
等躺到🍬😁床上，她惦记着什么，按亮手机看🞟了一眼，傅昭南发来一则平安到家的微信。🅃
柳清姿想想，回复了一个“晚安”。
傅昭南：嗯。
——
第二天，🝶🏥🜊柳清姿又是一早赶去上课，文学院教学楼的楼梯爬到一半，碰巧遇♀🅐到从楼上下来的邵吉平。
柳清姿顿住脚步，🖫🕢打招呼：“您一早怎么来这边了，吃过早饭了吗？”
“吃过了。🍄🅤”邵吉平指了指手里的一沓文件说，“有个知情同意书要让同学签字，我跑一趟🂻。”
柳清姿点点头。
邵吉平询问：“昨天课上得怎么样？”
柳清姿整个人一🇭顿，有点不知道该如何回答。
“怎么。”邵吉平立马严肃了，“他们不听话🕐🈲吗？”
“他们很配合。”🖫🕢柳清姿语气认真地说，“可能是我的问题，我上课节奏有点太紧太赶了，导致大家跟起来吃力，积极性不高。”
她其实想更清楚地解释一下，这跟她长期养成的备会习惯有关，很多时候，接了个翻译的活，主办方半夜突然派送来十👑几个文件，每个文件少说得有30页的内容是明天需要用的，熬夜加班熟悉材料🍫，她需要紧凑且高效的效率。
她惯🍓🇭常被外力赶着向前跑，一个人的时候能迅速调节适应，可现在的状况是，她要拖着二十个人一起跑，人多的时候讲究配合，她得去找平衡点对上大家的节奏。
但是她犹豫一下，没有选择细说，🁽这是她自己的工作体会，不见得邵吉平能感同身受。
她牵一牵嘴角，保证道：“🐞我会尽快🚧🕲调整的🇽🞁👐。”
“学生那是记吃不记打的，🐞你要严厉一些。”邵吉平眉毛皱的能夹住🖧🕂一枚硬币了，时间紧🄍，任务重，他替她干着急。
“我知道。”柳清姿说。
两个人没有交谈很久，邵吉平下楼走了，柳清姿看着他的背影，明显🖧🕂比方才添了份沉重，连带着脚步也重了。她觉得她毁了邵主任一个心情😈⛅🗿还算🆝🐢明朗的早晨。
她叹口气，慢慢转身，慢慢走进教室，慢慢地非常抱歉地接着“毁掉”了二十位学生崭新的一天...☭🂦👆...
今天从早上八点至下午五点，中间除去一个半小时的🟠休息时间，是连续不断的高强度视译训练。
语言是信息传输的载体，理解底层的表述逻辑很重要。视译练习的一大原则是顺句驱动，在一个句子要素🏤🜀过多时，很考验译者对于文本🕈主干信息的抓取，以及语序阐述。