斯旺点点头，示意自己开口。
深呼吸一口，伸出手，将脸上的面巾揭下来，露出一张秀丽的脸蛋。以李斯特的审美观，满分十分，能打八点五分。不管是脸型还是五官，都很精致，主要缺陷是有几颗雀斑，破坏了美感。
这样的脸蛋，算不上惊喜，但绝对没有破灭幻想。
她刚刚揭下面巾，玛姬就睁大了眼睛，似乎不敢相信。
直到斯旺开口说话，用的是风语：“玛姬……”
“姐姐！”玛姬也用风语呼喊一声。
接着两个人就紧紧相拥在一起。
这画面，十分感人。
但李斯特却显得无语：“谁能给我翻译一下？玛姬喊的是姐姐，我听懂了，但斯旺说的是什么？”
看着这一大一小姐妹两，仿佛说不完的话，冒出来的全都是风语。他很后悔，应该请老葛朗台过来才对，没有翻译，根本不知道她们在说什么。
但很快。
不知道斯旺说了什么，玛姬忽然犹豫起来，吞吞吐吐的。
李斯特迅速插入：“玛姬，你的姐姐在说什么？”
“姐姐，希望，我跟她，回家。”玛姬用蛇文断断续续的解释，“但是，老爷，我和哈莉特太太，她是我妈妈了。”
斯旺也转为蛇文：“但我才是你的姐姐，至亲的姐姐，哈莉特太太只是你的契约母亲。”
“我……”玛姬又吞吞吐吐说不出话来。
李斯特当即冲门外喊道：“托马斯，去请哈莉特太太和先生，过来一趟。”
随即对斯旺道：“你是玛姬的姐姐，谁也不能改变，但我觉得，或许应该通知哈莉特太太一声，她是真心把玛姬当成自己的女儿。”
斯旺深深看了一眼玛姬，缓缓点头。
气氛变得沉默起来，斯旺和玛姬都没有开口说话，李斯特也只是保持着微笑，当玛姬偷看他的时候，他的笑容便更灿烂——看得出来，小女仆喜欢上鲜花镇，并不想要跟随姐姐离开这里。
没有等待多久，哈莉特一家人就全部赶来了，包括她的儿子和儿媳。
得到过老葛朗台暗示的哈莉特太太，一出场就泪水汪汪：“玛姬，我的女儿，天啊，你要离开我吗？”
玛姬羞愧又感动的低下头：“我没有，妈妈。”