到自己的屋子以后，刘若水将双目紧闭，然后拿出一根银针，在自己头部的数个穴位轻轻刺了一下。
随着刘若水修炼长生诀，他的双目逐渐开始复明。前些日子，他其实已经可以感知到光线了。
这自然是好事，但也带来一点小麻烦。
刘若水虽然能感知到光线，但却并没有真正的双目复明。因此他就算睁开眼睛，看东西也好似雾里看花一般，而且一看到光线，就会无比的刺痛，反而影响了他日常的生活和战斗。
因为双目失明的缘故，刘若水平常“看”东西，都是直接用精神力扫描。虽然在他的世界里面失去了色彩，但大体却与常人无异，若是在战斗的时候，反而会占据几分便宜。
因此，瞎的时候，其实并不影响刘若水的“视力”。
开始的时候，刘若水只是用一块黑布遮住眼睛。但那只是权宜之计而已。毕竟，刘若水不能让他的部下知道他此时的状况。
须知，此时就已经有了“圣天子有百庇佑”的说话。如果是传说中的真命天子，哪怕刀斧加身，也会安然无恙。
如果刘若水双目失明的消息传了出去，对他的声望很是不利。
没奈何，刘若水只得点住了双目的穴道，暂时封住自己的视力。
因为刘若水掩饰的太好了，莫说商秀珣等人，就连鲁妙子也没有现这一点，只是将译文扔给了刘若水。
虽然刘若水可以让鲁妙子阅读，但他也清楚，为了翻译长生诀鲁妙子费了太多的心力，此时的他已经是极度疲惫了，所以他也不好意思继续麻烦鲁妙子。
毕竟，此时的他也不是看不了东西，只是有些麻烦罢了。
对于刘若水来说，长生诀实在太过重要了。而鲁妙子的译文未必完全正确，而且其中留有不少空位，但至少能够看一看了。
因此刘若水虽然需要付出一点代价，但也值得了。
下一刻。刘若水睁开了眼睛。
作为一个瞎子，刘若水已经失明太久了。因此，虽然室内的光线并不是十分剧烈，但依然让他的眼睛有一种刺痛的感觉。
更重要的是，刘若水的眼睛并没有好利索。他现在的视力不比高度近视患者要强多少，若非他眼睛已经快要贴到长生诀上面了，刘若水还未必能看清上面的字句。
因此，刘若水只是在卷轴扫了一眼，然后急忙将双目重新闭上。
只是一瞬间的功夫，刘若水就将长生诀的译文全部记在心中。
毕竟，对于一个先天境界的武者来说，“一目十行”并不是什么厉害的本事。
“练气之术吗”刘若水喃喃道。
和他想象的差不多，长生诀与其说是一门修仙法门，倒不如说是上古练气士练气之术。