进了食堂后，于盼盼的精神力一直在观察着周围的一切，所以何老二一进食堂她就发现了，但她不会现身去见他，为了惩罚他们，她还会躲着他们，他们要是知趣，就会自己去找医院看病，要是一定要赖上她，她也不会客气，不介意去找找他们何家那个便宜女婿，让他来领他们回去，她是绝不会当冤大头的。
“吃完了，我们走。”于盼盼看到何老二去了另一个方向，就跟龙六六他们告辞，与林琳她们地一起回寝室了。
下午是英语课，于盼盼又翘课去金融系听课：英语老师是她师母的朋友，知道于盼盼的水平，也知道听她讲这些基础知识是浪费时间，所以对她睁只眼闭只眼，只要她不影响别的同学听课就行，所以上英语课时，她不是去金融专业听课，就是坐在角落里翻译书本。
华忆看到于盼盼又来听课了，就走过来问她：“你应该下午有课吧，翘课到这边来听课你的老师没意见？”
“我们下午是英语课，老师是我师母的朋友，特许我可以不上她的课。”于盼盼解释说。
“都可以翻译专业书籍了，是可以不听这些基础知识了。”华忆听龙六六说她已经出版了好几本译本了，得了不少稿费，他很羡慕于盼盼赚钱的能力。
“没办法，我师父的翻译工作太重了，师兄们的工作也重，只有我的时间多些，就帮他分担一些。”于盼盼说的是事实，国内懂外语的人不多，懂外语的医务工作者就更少了，所以孙教授的工作很重，很多专业书籍都要他们这些精通外语又精通医术的人来翻译。
“那也是你能胜任这个工作。”这时候象于盼盼这样精通几国语言的年轻人实在不多，大多数人一门外语都没学好，于盼盼可以说是走在时代的前列了，陆三哥真是慧眼识珠，在众多的村姑中找到了这颗珍珠，也不枉他受一回伤。
大一的课大都是学一些基础知识，那些专业性的知识于盼盼在前世时都学过，并且学得比现在深得多，她现在的主要精力都花在政治性的东西上面，作为这个时代的人，必须了解这个社会，融入这个社会，才能很好地生活。
于盼盼学得很轻松，轻而易主就能跟上老师的思路，回答老师的问题，所以很多老师都喜欢找她回答问题，就是金融系的老师也不例外，为此很多金融专业的同学都认识了这个不是同学的同学，她也交了两个金融专业的朋友。
放学后，于盼盼没回寝室，直接去了校门口，她到的时候，陆润和已经在那里等着了，除了他，龙六六也等在那里；而何老二，依然躲在一边，悄悄地观察这边，于盼盼百分之百的肯定，何老二怕陆润和，不想让陆润和知道他们来找于盼盼。
何老二看到于盼盼坐车走了，失望地跺了跺脚，对站在旁边的女人说：“要是陆团长天天来接于盼盼，我们怎么办？”
“去找学校领导吧，学校里的人这么多，我们又不知道她在哪个班，要是没有目标的找，不知道要找到何年何月。”女人想过于盼盼不会来接他们（要是她，她也不会接，谁会傻巴拉叽的接两个麻烦回家，又不是什么正经亲戚），但她没想到学校这么大，人这么多。
“那明天就去找他们学校的领导，她无情，也怪我们不义，谁要她不去火车站接我们的。”何老二发狠地说。
“难道你也认为于盼盼应该负担我们在帝都的一切？”女人经过上次的事，也长了几分见识，知道于盼盼不欠他们的，他们这样赖上别人实在是无理。
“她不欠我们的，但她欠杨平的，所以不管怎么样，她得负责把你的病治好。”杨平是他未的嫂子，杨平想嫁进他们何家，于盼盼就必须治好他老婆的病。
于盼盼被他的强盗逻辑气笑的，也知道了他们是什么样的人，就把精神力收了回去，决定不再管他们的死活。
于大志回到C市后，就去B团找到何念，何念看到于大志亲自来找他，心里很得意：“你有个当团长的女婿又如何？只要我娶了杨平，你和你们家的陆润和就得主动帮我，不然，杨家的老太太就会搅得你家不得安宁。”
“何念，我来找你没有别的事，你最好通知你的弟弟和弟妹自己去医院看病，不要去打于盼盼的主意，她不欠你们何家的，没有那个义务伺候你们。”于大志看到他眼里的得意，心里就呕得慌：什么东西？
“大姑父，你说什么？”何念没想到于大志来说他弟弟的事，他真不知道他的弟弟两口子去了帝都找于盼盼。
“没什么，就是让你弟弟不要去找于盼盼，找了她她也不会管，我们于家跟何家没关系。”于大志冷冷地说，他真想不明白，杨冬林聪明一世，怎么会找个这样的女婿。
“我妈真是糊涂了，她怎么能去计算于盼盼呢？那陆润和是那么好对付的？”何念自言自语地说，现在他也不知道怎么办，只能静观其变了，但愿不要扯上林团长。
第二天，陆润和是上午十点多钟的车，早晨，他依然去送于盼盼，下车前，于盼盼很主动的亲了他，然后依依不舍地下了车，怕陆润的看到她眼里的眼泪，头也不回地跑进了学校，陆润和看着她的背影，似乎看到了她的眼泪，直到她的背影消失在转角，才默默地发动车子。