“盼盼，这书你能翻译出来吗？”陆润和听于盼盼说的内容，也认为外科医生是应该读读这本书，只是这是西文版，国内懂西文的人还真不多。
“当然能，只是翻译出来了不能出版的话，我岂不是做白工了。”以她对英语的精通和对医术的掌握，翻译这本书还真是小菜一碟，更何况这本书的中文译本还躺在她别墅的书柜里，可以随时拿出来做参考。
“翻译出来吧，我想办法拿去出版。”陆润和也知道现在想要出版译本有多难，但环境在变化，既然国家都准备恢复高考了，引进这类技术性的书籍也是迟早的事。
“我可以翻译出来，但你不能勉强自己，能行就行，不行就放在那，等能出版的时候再出版，你不能为了这事犯错，影响了自己的前途。”于盼盼严肃地说，她可不想因为这点小事而影响他的大好前途，她还想在这棵大树下乘凉呢。
“知道了，我会小心的。”陆润和点点头，心里暖暖的：她是关心我的，真不愧是我看上的小宝贝。
接下来，于盼盼就开始了她的翻译工作，一干就是几十年，不仅给她带来了巨额财富，也让她获得了诺大的名气，当然，这是后话。
在城里住了一个星期，于波和于涛就放寒假了，于盼盼就带他们两兄弟回了于家坪；而叶子栋则去帝都陪他的爷爷奶奶过年了，临走时，于盼盼送了个用狼牙作的护身符给他，那上面她用真气画了三个防御阵法，这是她目前制符的最高水平，这些阵法是她从空间木屋里的书上学来的，花了十来个晚上的时间，浪费了不少狼牙才做好了几个护身符，除了给叶子栋一个以外，还给了于波和于涛一人一个，她自己也带了个在脖子上，余下的几个被她放在空间的别墅里了。
回去前，她给陆润和炒了五斤花生、五斤瓜子、两斤香榧，还给他拿了两只鸡、一只鹅、半只野羊肉、十斤腊肉、十斤野猪肉、五斤鸡蛋、五斤狼肉肉脯、五斤桔子和五个柚子；最后去邮电局把给她师父准备好的狼皮褥子、狼肉肉脯寄了出去。
回到于家坪时，杨老太婆已经带着孙子孙女回杨家湾去了，听林琳说杨冬梅来找过她两次。
于盼盼从里间搬了张床放到外间，让于波两兄弟睡，这天晚上，于盼盼就开始教他们练习内功：他们吃了去垢丹，又坚持喝了这么长时间的灵泉水，身体机能已经非常好了，这时开始学武正好。
第二天早上，于盼盼仍然去了城里，从黑市出来后就直接回于家坪了，到村口时把早些时候买好放在空间里的煤球拿了一百个出来，用板车拖回家：她自己有真气护身，可以不烤火，但于波两兄弟不行。
只差几天就过年了，又下起了雪，于盼盼就没有再去城里了，专心在家教于波他们练功：经过几天的练习，他们俩都练出了内力，这让两兄弟欣喜不已，练功的兴致也更高了，从此，他们白天练拳脚和学习文化，晚上练内功，一点都不要于盼盼操心。
“姐姐，我们练的是什么功法？”于涛心想他们练的功法很厉害，名字肯定也响亮。
“无名功法。”正在做外针线的于盼盼头也没抬地说，这是她以前收集的武功秘芨中的一本，是一本比较高级的功法，很适合他们两人练。
“怎么会是无名功法呢？”于涛很失望。
“怎么不可能是无名功法，这部功法的创造者心思都用来怎么练功上，没心思去想名字。”于波笑着说。
“也是哦。”于涛觉得他哥哥的话很有道理，于是更加佩服这部功法的原主人，练功也更加勤奋了，于波这也算无心插柳了。
腊月二十九的时候，于大志两口子回来了，当然，他们回的是于家老宅：今年他妈妈新丧，大年三十全家人都要去上坟，他们二十九必须回来做准备。
到家里一看，里面乱七八糟的，一看就知道很久没打扫过卫生了，于大志大怒：“你妈就是这样住我的房子的？住过了也不打扫？”
“我这就去喊于盼盼过来打扫。”杨冬梅也说不出话来。
“喊于盼盼打扫？于盼盼是你们杨家的佣人？什么都找于盼盼，把我的女儿赶出去了，还要她回来打扫，你还要不要脸，你自己打扫。”于大志指她的鼻子说，往年回来，家里都是清清爽爽、干干净净，什么事都安排得紧紧有条，就连年夜饭都是盼盼做的，他们只要等着吃就行了。
杨冬梅看着屋子里厚厚的灰尘，心里叹了口气，只得拿着水桶抹布去打扫。而于大志看家里一根柴都没有，只得拿起柴刀和扁担去山里砍柴，他没想到他的岳母连点柴都不留给他们，杨家人还真是白眼狼：他给他们家养大了一个女儿，现在还帮他们养着一个儿子，住着他的房子，知道他们要回来过年，连点柴都不留下，这真不是一般人家做得出来的。
大年三十的上午，于盼盼带着两个弟弟挑一担煤球、一担柴、提着一块腊肉、一条腊鱼、一只山鸡和两个柚子回了于家老宅，他们知道他们的父母昨天就回来了，也知道于大志昨天去山里砍柴，但是他们没过来。