网友的称呼让切原赤也确信对方的确是在一开始就发错了信息。
他想:Dearfather这个称呼的意思应该是全球一致的吧,总不能中国地区有自己特殊的翻译方式。
对方可能是刚得到了空闲,有了聊天的兴致,她问了两句切原赤也也在追这部作品吗,在得到了完全否定的答复后看着丝毫不在意,很快速地就切到了下一个话题里面。
网友问:我刚考完月考,你最近有考试吗?
很突兀的话题,切原赤也忍不住记起来了他那张惨不忍睹的试卷,以及真田副部长的黑脸与拳头,这让他忍不住瑟缩了一下身体,本能地有些抗拒这个话题。
但网友好像很热衷于这个话题,积极的态度和她摆烂发出来的分数非常有反差,她很直接地询问了中国和日本的英语学习内容有什么差异,就差把‘看看你的’打在对话框里面了。
网友:?
网友:你这不是对的挺多的嘛,我看就几个圈起来的。
切原赤也觉得解释这种事情着实令人不自在:圈起来是对的。
网友:没事的,一切都会好起来的。
切原赤也觉得这句话里面一点安慰人的意思都没有。
之前只是知道大家英语都不好,那天具体明确到分数之后,好像后续的一切事情都被铺垫好了脉络,切原赤也明显可以感觉到网友的态度又热络了一些。
因为那天之后,网友和他聊天的频率明显有所增加,两个人聊的内容从英语到底是什么人间地狱变成了人活着到底是什么人间地狱,主要是网友觉得地狱。
网友的爱好非常广泛,因为是互关的缘故,切原赤也经常能够看到她新转发或者关注了什么视频博主。网友其实很少用这个社交平台,但每次一用就是一大堆动态,切原赤也很容易就会被她刷屏了。
从吃播到野外建造,恐怖游戏实况到八卦趣闻,网友看起来都沾点,连带着日本jump上最新更新的漫画她也有锐评上几句。
锐评的时候用的是翻译器,连带着一些黄豆表情包看起来像是大点评师。
——正好锐评是切原赤也正在追的那部漫画。
切原赤也和网友表达了一下他也在看这部漫画,并且也非常喜欢男主这件事,网友那边正在输入跳了很久,切原赤也有一刻感觉到了对方似乎是想和他讨论的热情,但在长达五分钟的输入后,对方回他了三个字。
网友:有品味。
切原赤也:……
网友热情但是好像又没有那么热情,切原赤也摸不准对方的态度。
他觉得这就像是恋爱游戏里面非常傲娇的攻略对象,在靠近你的时候发出趾高气昂的一声哼,然后情不自禁地往你那边凑了凑。但网友并不傲娇,她和傲娇没有什么关系,甚至非常主动,但在这种主动的时候,说话态度又显得有点冷淡。
都是她找切原赤也搭话——虽然话题从来都只是英语。