“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢Ai之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。”
小红杏一手撑在桌上,托着自己的脸颊,直gg盯着他瞧,他路过自己身侧的时候,她还歪头冲他笑,两只猫耳朵圆润蓬松,整个人看着娇俏又可Ai。
玉无瑕停下脚步,问:“江夫人可知晓这句诗的内涵?”
小红杏摇头,懵懂道:“我听不懂其意。”
玉无瑕手抬着书册一指姬晏,道:“阿晏,你给江夫人解释一二。”
姬晏正sE道:“直白来讲,就是说有一对青年男nV正要私下相会。热恋中的男子,也就是仲子大约有点情急,竟然提出了要翻墙过园前来相会的主意。这把nV子吓坏了,要知道‘钻x隙相窥,逾墙相从’,此举可是要遭父母、国人轻贱和斥骂的。”
玉无瑕看向小红杏,微微一笑,问:“阿晏这样解释,夫人听懂了吗?”
小红杏呵呵尬笑,悻悻道:“懂了懂了。”
玉无瑕又念诵起来,他声音沉稳,语调不急不躁,听来如春风絮语。
“将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢Ai之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢Ai之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。”
念完后,玉无瑕停住脚步,他回身看向小红杏,再一次问:“后两句,夫人可用阿晏再细细给你解释一番?”
小红杏埋下脑袋,不敢与之对视,摆手道:“不用不用。”
玉无瑕走近小红杏,“既如此,夫人不如解析一番,这首诗的真正用意。”
小红杏苦着一张脸,登时头大起来,讨饶道:“夫子,我、我……”
玉无瑕面露遗憾之sE:“看来夫人还是不解其意。阿晏,你以为呢?”
姬晏想了想,道:“世间礼法森严,身为nV子,更要谨言慎行、恪守道德,私底下绝不可做出与人苟且之事。这首诗是在劝诫nV子莫要行差踏错,因为一时的心动而玩火,当然,男子亦然。”
玉无瑕沉Y道:“不错,人言如炉,物议如沸。若想不畏,须得无逾。”
他声音浅淡,语气舒缓,内里却是带着b问:“夫人这下明白了吗?”
小红杏咬住下唇,抬头与他对视,一双杏眼里满是不服气,挑衅道:“我只知道‘今朝有酒今朝醉,莫使金樽空对月。’”
她甚至反过来劝诫玉无瑕:“夫子若是因为这些莫须有的礼法教条,因此裹足不前的话,到头来,什么都得不到,只会空余恨。”
玉无瑕面sE一沉,冷声道:“积X难改、顽劣不逊。”
小红杏挑眉瞪他一眼,面有得sE,桀骜的很。