第二天早晨埃利斯戴上帽子出了门，昨晚他没有睡好，身上的伤让他一阵阵痛醒，他的一只眼睛肿得睁不开，视线因此变得狭小，这让他非常不适应，还有一件怪事，他并不觉得冷，出门后却一直在瑟瑟发抖。
麦克尔和他抱怨说：“基恩该给我们发一套大衣。”麦克尔的眉毛上也青了一块儿，他还掉了一颗牙，幸好是后槽牙，麦克尔为此感到庆幸，他说：“如果是门牙掉了的话，那我就再也不会开口说话了。”
听着麦克尔像什么事都没有发生一样开着玩笑，埃利斯感到很惊奇，他被他的笑话弄得十分低沉和失落，但他想要麦克尔说什么呢？和他诉苦？他不确定。
不过走到街上后麦克尔的好心情就消失了，他们看到了福德，他穿着一身厚厚的，带着毛领的大衣和他的跟班们一起招摇过市，像一群刚从森林里跑出来的熊，麦克尔一看到这群人就赶紧拉住埃利斯拐了个弯儿，他们走到了另一条街上，麦克尔宁可绕远路也不愿意再和福德碰上，他决定以后都避开刚才那条街。
“等我十六岁的时候，福德就二十岁了，到时候我能打赢他吗？”麦克尔问埃利斯，他知道埃利斯曾经打赢过福德，那时候埃利斯也是十六岁，福德十五。而麦克尔认为埃利斯现在之所以会成为福德的手下败将……是因为年纪变大了，失去了力量，他今年二十三了。
埃利斯回答说：“当然可以。”麦克尔很高兴，埃利斯却没有一丝笑容，他其实并不知道麦克尔是否可以打败福德，他也不希望麦克尔将来会变成那个打败福德的人，那会让他感到痛心。
他们走到了岔路口，麦克尔说：“好了，该去敲门了，希望今天我们能有好运气。”他带着一副可怜相看着埃利斯，埃利斯本来打算附和他，但是他发现自己实在是说不出来那些好话，他只好对麦克尔点了点头，然后拉了拉帽子挡住了肿起的眼睛，转身走了。
走了几步之后埃利斯停下来，他回过头看着麦克尔的背影，他很想告诉他，好运不会眷顾他们。
路面上冒起白汽，伯伦堡漫长的冬天已经开始了。
埃利斯在街上徘徊了许久，最终还是走到了一户大门前面，他鼓足勇气敲响了门。
笃笃笃。
他的心脏随着这敲门声起伏，紧张地想呕吐，眼眶热得可以融化铁块。
门打开了。
站在门后的是一个伯伦堡人。一个男人，大约四十多岁的年纪，留着浓密的胡须，遮住大半张脸，这让埃利斯不能确定他在开门时是什么表情，他想知道他的心情如何，如果他的心情好这对他来说是个好消息。埃利斯带着一种试探的笑容望着男人，在他们的视线对上之后，这个男人的脸上立刻露出异常愤怒的表情。
他好像恨他，埃利斯很震惊。
“你好。”埃利斯先做出了友善的问候，他不期望男人会用同样的礼貌回馈他，但男人的反应比他想象的更激烈。
男人的眼珠子向下沉，下巴上的胡子微微掀开，露出两片红润的嘴唇，他说：“滚开，你这条蓝皮狗。”
埃利斯直直地盯着男人，他试图解释：“请不要误会先生，我只是想···”
“我叫你滚开！”男人打断了他的话，并摔上了门。
埃利斯在门口呆站了一会儿，他发现一切都没有改变，他几次想走开，但是他迈不动脚步，他朝街上看了一眼，行走在弥漫着白汽的街道上，人群就像一群幽灵，他们都是幽灵，不仅看不见对方，也从未正视过自身存在。
埃利斯叹口气，抬起手又敲了敲门。
砰砰砰！
这次他听见了从屋子里传出来的急促又恼怒的脚步声。